Mislim da sam tada bio na putu da postanem pravi Indijanac, i da provedem ostatak života sa Sunèevom Zrakom i njenim sestrama.
Tehdy moc nechybělo, aby se ze mě stal čistokrevný indián, a asi bych strávil zbytek života se Sluneční září a jejími sestrami.
Ustvari, sad sam na putu da pokušam i da uèinim nešto.
Vlastně je to účelem mojí cesty.
Za momka koji voli pouzdane stvari... bio sam na putu da se kockam sa ostatkom svog života na stvarno duge staze.
Ačkoliv mám rád jistotu, zbytek svého života jsem vsadil na dost nejistý výsledek.
Da li si znao da si bio na putu da maturiraš kao prvi u klasi?
Věděl jsi o tom, že jsi mohl být první ve třídě?
"Mori Vils na putu da sruši rekord Taja Koba."
"Maury Wills na cestě pokořit rekord Tye Cobba."
Wall Street je uzeo dobru ideju, hipotekarne mjenice Louisa Rainiera, i pretvorio je u atomsku bombu prevare i gluposti, koja je na putu da uništi svjetsku ekonomiju.
Wall Street vzal dobrý nápad hypotéka váže Lewis Ranieri a transformovalo to do bomby podvod a hloupost který je na dráze k tomu, aby decimovala světové hospodářství
Bio sam na putu da postanem odlièan advokat.
Měl jsem se stát velkým advokátem.
Pre nego je Stringer Bell smaknut bio je na putu da smesti dobrom drugu Avonu Barksdaleu.
Předtím, než Stringera Bella odpráskli, se usilovně snažil napráskat svýho přítele Avona Barksdalea.
Moja flota je na putu da povrati Dakaru i uništi Džafe koje ne poštuju svog pravog boga.
Má flotila letí znovu dobýt Da'karu a zničit Jaffy, kteří zneuctili svého pravého Boha.
Za nekog ko je na putu da spase svet, entuzijazam vam je malo primiren.
Na někoho, kdo je záchranou světa vždy nadšen, vypadáte poněkud nespokojeně.
Na putu da zauzmeš moje mjesto u odboru.
Na cestě k převzetí mé pozice.
Verovatno su na putu da me uhapse.
Právě na to přišli. Za chvíli asi přijdou, aby mne zatkli.
Negli i njegov tim su na putu da se sastanu sa njima.
Negley a jeho lidé míří k nim.
Njegova kæer kaže da je bio na putu da posjeti tajanstveno mjesto u okrugu Broward.
Jeho dcera říká, že se vypravil navštívit místní Mystery spot.
Moæni Jabba, jedan od naših najjaèih Jedija je na putu da spasi tvog sina.
Mocný Jabbo, jeden z našich nejlepších rytířů je už na cestě zachránit vašeho syna.
Ne brini, uvjerio sam Jabbu da su Jediji ubili njegovog sina i da su na putu da ubiju njega.
Bez obav, přesvědčil jsem Jabbu, že Jediové zabili jeho syna a jsou na cestě zabít jeho.
Carl Greenway, na putu da se obesi?
Carl Greenway, když se šel oběsit?
Bio je na putu da postane jedan od cool klinaca, dok jednog dana...
Byl na dobré cestě stát se jedním z těch populárních dětí. Ale jednoho dne...
Veliki uèitelj je bio na putu da osvoji festival kada bandit gorila!
Mocný mistr byl na nejlepší cestě vyhrát, když gorilí bandita!
Pa, Tata je bio na putu da se sretne sa mojom majkom i da je zaprosi, ali je u medjuvremenu sreo svoju bivšu devojku Caroline Hopper.
Táta byl na cestě za mámou, aby ji požádal o ruku, a potkal svou bývalou, Carolinu Hopperovou.
Neka bude kako bude, Bellick je na putu da izgubi glavu od Sammya.
Možná, Bellicka za chvíli Sammy připraví o jeho hlavu.
Jeste li na putu da donesete odluku?
A jaké je vaše rozhodnutí, pane?
Baš sam bio na putu da mu izvuèem istinu.
Měla bys vědět, že jsem z něho zrovna chtěl vytáhnout pravdu.
Džek je na putu da aktivira hidrogensku bombu.
Jack se chystá odpálit vodíkovou bombu.
Ali ja jadni ja ja sam na putu da postanem rock'n'roll legenda.
Ale já, já chudák, jsem na cestě za tím, abych se stal rock ´n´ rollovou legendou.
Moja sestrica je na putu da napravi najveæu grešku u svom životu, i ne mogu ništa uèiniti u vezi toga.
Moje mladší sestra se chystá udělat největší chybu v životě a já s tím nemůžu nic dělat.
Na putu da intervjuišem nobelovca guru tehnologa Michael Holta, mom taxiju je nastalo benzina.
Při cestě na interview s výhercem Nobelovy ceny, technologickým guru Michaelem Holtem došel benzín mému taxíku.
Mislite li da imaju pojma o tome da smo na putu da im donesemo "kugu"?
Myslíte, že tuší, že jim vezeme morovou nákazu?
Obezbeðenje je na putu da te isprati iz zgrade.
Ochranka je na cestě vyvést tě pryč z budovy.
Moraju da naprave odmor na putu, da se malo osveže.
Musí se na cestě zastavit a občerstvit se.
Ostali iz "Na'Vi" na putu da pomognu "Dendiju".
Na'Vi už odcházejí od Roshana. Jdou na pomoc Dendimu.
Kada vaša vožnja je spremna, što se u tom autu na putu da vidi svoju bolesnu baku.
Jak budete mít připraven odvoz, sednete do auta a pojedete za svou babičkou.
Feng je na putu da svedoči.
Feng je na cestě k výpovědi.
Niko to ne zna, ali tada, 1973, Èile je bio na putu, da postane centar za preradu i izvoz kokaina.
Tohle nikdo neví, ale v roce 1973 se Čile stávalo největším exportním centrem kokainu na světě.
Bili su na putu da unište Blizance, ali klan je prvi došao do njih, i stavio ih u azil.
Chtěli zničit Geminie, ale coven se k nim dostal dřív, vyhnal je do exilu.
Baš smo bili na putu da pozdravimo par predstavnika Klave koji su došli rano zbog sutrašnjeg venèanja.
Právě jdeme přivítat několik zástupců Spolku, kteří přijeli dřív na zítřejší svatbu.
Ako moji kolaèiæi budu velika senzacija, možda se naðem na putu da postanem uspešan preduzetnik.
Poněvadž jestli se mé košíčky stanou senzací, mohla bych být na cestě k úspěšnému podnikání.
Ne znam što se stvarno dogodilo na putu da me zameniš kao podpredsednika, a potom Gareta kao predsednika.
Ne, nevím, co se doopravdy stalo, když jste se mě snažil nahradit jako viceprezidenta a Garretta jako prezidenta.
I ja verujem da je islamski modernizam koji je nastao u 19. veku, ali je doživeo pad u 20. veku zbog političkih nevolja u muslimanskom svetu, na putu da se ponovo rodi.
A já věřím, že islámský modernismus, který začal v 19. století, ale byl potlačen ve 20. století z důvodu politické nestability muslimského světa, zažívá znovuzrození. A myslím, že to, co byste si měli odnést
Postoji, na primer, projekat koji je na putu da sekvencionira hiljadu pojedinaca - njihove genome - iz različitih delova sveta.
Například probíhá projekt sekvencování tisíce jedinců - jejich genomů - z různých částí světa.
I ako želim da imam decu pre 35., to bi značilo da sam morala da budem na putu da se udam još pre pet godina.
A pokud chci mít děti, než mi bude 35, z toho mi vychází, že bych měla začít pracovat na manželství před pěti lety.
U međuvremenu, u mojoj velikoj jevrejskoj porodici svi su već bili venčani i na putu da imaju mnogo dece, i osećala sam da sam pod neverovatnim pritiskom da se moj život pokrene.
Mezitím v mojí velké židovské rodině byli už všichni provdaní a chystali se mít spousty a spousty dětí a já jsem cítila, že jsem pod obrovským společenským tlakem, abych do toho taky praštila.
Dok smo nastavili da govorimo, ispostavilo se da je ona majka dva usvojena deteta koja su na putu da upišu medicinsku školu.
Jak jsme mluvili dál, ukázalo se, že má dvě adoptivní děti, které se chystaly jít na medicínu.
OK?" I tako je pacijent na putu da mu se zameni kuk.
Okej? A pacient je na cestě, aby měl operaci na totální náhradu kyčle.
1.5071170330048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl jsem na cestě tě najít 